Nadia's profile小那的脚踪PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    April 30

    In pursuit of humbleness

     
    头一个堕落的是骄傲,最后一个死掉的还是骄傲。
     
     

    J. R. Miller's works

     
    I recently discovered the beauty of J.R. Miller's words, in a pamphlet of Wang Mingdao's translation collectives. Touched, inspired, and encouraged by it, I searched through the net and found this website:
     
     
     
    April 28

    廿九年


    今天是父母结婚纪念日,是每年我都记念的日子。

    父神的恩典多么美妙,他的盼望又是多么让人欢欣。

    哀哭会变成跳舞,伤痛会变成喜乐,破碎会变成完全。

    老爸老妈,愿你们在神的爱里相约相携,牵手永久。:-)


    April 24

    心爱的


    周日见到了8个月大的Gloria。她在妈妈的怀里像兔子一样蹬着胖胖的腿。看见我的时候,她咯咯的笑了,好象一朵小花儿,口里还絮叨着我听不懂的话,煞有介事的,冲着我不停的咿咿呀呀。

    关太太问,“要不要抱一抱?”
    我犹豫着说,“我不太会。。”
    她把小东西举起来给我,一边说,“练习一下。。总之将来你也要抱自己的孩子的。。”

    我窃笑了下,也感叹了一把。那真不知是何年月的事情了,或许永远都不会需要呢。

    我没想过8个月的宝贝原来这么重。我用右手臂托着她的小屁股,左手环在她的背后扶住她。这个小东西就势把脑袋贴在了我的胸脯上。。乖乖的,好安静。。

    天,你们会不会明白呢,那一刻我的心里仿佛填满了蜜,涌动着的都是温柔的叹息。我只是不住的说,我的宝宝,我的宝宝。。那种亲昵,我从来没有体会过。。只想把世上最美好的东西拿来给她,把心也拿出来温暖她。。

    昨晚睡前还在想念Gloria,也想像了一个家,想像当我在屋子里忙碌的时候,我的宝宝快乐的看着我,也发出咿咿呀呀的声音。。当我叫她名字的时候,她就咯咯的笑了。。

    想着想着,眼泪就流出来了。幸福原是这么简单,也是这么浓郁的。


    April 11

    Inspired by the "song of songs"


    我曾希望为你写一篇诗歌,然而
    灵感是你的,语言也是你的
    音乐是你的,色彩也是你的
    我的爱啊
    你早已把最美好的诗寄给了我

    我曾希望为你舞一段赞美,然而
    生命是你的,气息也是你的
    眼神是你的,手指也是你的
    我的爱啊
    你早已把最奇妙的舞演给了我

    我曾希望为你造一处居所,然而
    星辰是你的,大地也是你的
    良善是你的,清洁也是你的
    我的爱啊
    你早已把你自己的心送给了我

     

    April 10

    The calling of love

     
     
    "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.
    See! The winter is past; the rains are over and gone.
    Flowers appear on the earth; the season of singing has come;
    the cooing of doves is heard in our land.
    The fig tree forms its early fruits;
    the blossoming vines spread their fragrance.
    Arise, come my darling; my beautiful one, come with me. "
     
     
    April 09

    论谦卑

     

    改革宗灵修神学 论谦卑

    原著:布雷克 翻译:王志勇

    在向邻舍所行的各样美德中,爱邻舍是其源泉,但为这些美德增添光彩的则是谦卑。不论一种美德的表现是多么出色,如果践行这一本分的人心存骄傲,那么这样的行为就会发出臭味,毫无光彩可言。因此,行走在圣洁之路上的信徒,如果愿意为荣耀上帝而活,使教会大有尊荣,那么,他就应该学会谦卑。

    谦卑是信徒心中谦虚的性情,就其本人而言和对于他的邻舍而言都是这样。它包括对自己要有正确的判断,既不高抬自己过于所当看的,也不愿意让别人如此高抬自己。

     1.信徒的装饰(The Adornment of a Believer)

    真正的谦卑只能在基督徒身上找到,换句话说,只有在一个信徒身上才能找到。未归正之人的谦卑,只不过是没有任何实质内容的表现而已,仔细考察就会发现,他们的所谓的谦卑只不过是骄傲或者沮丧而已。原因就在于:尚未归正的人没有生命,心中没有属灵的性情,他们更没有与基督的联合。基督就是元首,祂的儿女们的所有美德都是由祂发出的。重生的人在基督里面有生命的律,因此也有一颗高尚的心——这是一切美德的源头。“卑微的弟兄[1]升高,就该喜乐”(雅1:9)。正是主教导我们要谦卑,基督是我们的好榜样:“我心里柔和谦卑,你们当学我的样式”(太11:29)。因此,那些与主耶稣有交通的人,认识祂,仰望祂,藉着信心与祂联合,向祂学习谦卑,他们的谦卑和主耶稣的谦卑的性质一样。

    心灵是谦卑之所在。谦卑不在我们的脸上,不在言语里,也不在衣着上,而是在我们的心里。谦卑也不是只有在理性中才能找到,尽管在践行谦卑这一美德的时候,理性发挥其作用,晓得这种美德的本质和美丽之处,并把谦卑呈现给人的意志。毋宁说,使谦卑行出来的根本动因在于人的意志,意志在谦卑这种美德中行使自身,渴慕自身,并在其中自乐。我们要效法基督,也就是“心里谦卑”(太11:29)。

    谦卑是一种心灵的倾向。这种美德的魅力并不是通过炫耀或展示来证明如此,也不在于有谦卑的愿望——这种状况也许会暂时存在,但不久就会烟消云散。毋宁说,谦卑是一种倾向或禀性。重生的心灵具有完全谦卑的品性——这种谦卑是持续性的。无论何时,这样的人行事为人,都与他谦卑的心灵和性情和谐一致。他所做的一切都散发着谦卑的馨香,都渗透着谦卑的美德。这种倾向所渗透的范围与坚定的程度,是与一个人在谦卑上所进行的操练程度相当的。这种倾向最初是由上帝注入我们心中的,并通过更多的操练而得到加强。

     

    2.谦卑的对象和本质(The Object and Essence of Humility)

    谦卑的对象是人自己以及他的邻舍。

    (1)谦卑的对象是人自己,因为藉着对自己的认识,他晓得在他自己里面,既没有卓越可言,也没有任何使人喜爱的东西。在自己的眼里,他一无是处,他就是这样看自己的。因此他在自己的一无是处中下沉,就如石沉水中一般,一直沉到水底才停下来;那里才是适合它的位置,它在那里得以安息。同样,最卑微的位置就是谦卑人所处的位置;他在那里得到安息,就如同鱼儿在水中一般。只要心中谦卑,他就能够接受以下的事实:别人得到尊荣和爱戴,自得其乐,兴盛发达;在这样的谦卑中,他能够藉着上帝所赐给他的恩典和能力,完成自己当尽的本分。当他做成某事时,他能够在谦卑中结束;藉着这样的谦卑,他能够忍受主所加在他身上的患难,不论是否有人帮助,他都处之泰然。

    (2)谦卑的人也会谦卑地对待他的邻舍。他知道爱人如己是上帝的旨意,这促使他去这样做。他所注意的是邻舍身上优秀的值得喜爱的地方;他对此高度尊重,并尊重对方,在这一方面全心服从他,他以这样的心境对待邻舍,行上帝吩咐他所当行的事。在把自己和邻舍相比的时候,在他自己的眼中,他看自己仿佛是把铜与金子相比,把铅与银子相比一样。他就是以这样的心境,尊重别人,爱戴别人,为人服务。“你不可自高”(罗11:20);“我……对你们各人说:不要看自己过于当看的”(罗12:3);“我的弟兄们,不要多人作师傅”(雅3:1);“只要存心谦卑,各人看别人比自己强”(腓2:3)。

    谦卑的本质在于心里谦卑。骄傲使人心自高自大,骄傲的人在他自己的妄念中,希望自己受到高举,超过他人。这促使他去做各样的事情,这也是他一切行动的目的。如果他达到了自己的这一目的,就欢喜快乐;如果达不到,他就会抱怨不已,或大发雷霆。与此相反,谦卑使人深沉,心里谦和。因此,谦卑的人行事不以自己为念,完成了自己的责任之后,就回到自己的地方,谦卑地、默默地留在那里,不管行为的结果如何。

    与谦卑有关的另一个极端是沮丧。当我们失去勇气或放弃时,就会感到沮丧,就象放了气的气球一样瘪掉。这不是谦卑,毋宁说这是骄傲,因为当我们不能达到自己的目标,也不知道怎样去达到时,才会产生这种沮丧之情。谦卑位于这两种罪恶(骄傲和沮丧)之间。与骄傲相比,谦卑是一种谦逊的心态,不装腔作势,使人躲在不引人注意的地方。谦卑所需要的只是一点点的空间。在这一点点的空间里,她就心满意足了,她是不会越出自己的界限的。与沮丧相比,谦卑具有勇气和属灵的魄力。谦卑的人在自己被指定的岗位上,以自己所领受的恩赐,依赖上帝的恩典和大能行事。对于谦卑的心灵而言,追求在人面前表现自己,寻求自己的荣耀,受人爱戴,这都是不合适的。他把这些东西留给那些渴慕的人。他会为完成了自己的责任而感到满足,如果他所做的事带给他荣耀和爱戴(这并不是他的目标),这也不会使他因此而飘飘然。如果他所做的事带给他羞辱和伤害,他也不会因此就灰心失望。他仍然安居本位,谦卑安静地留在那里,继续勇敢地完成自己的责任。大卫曾经表达过这种心态:“耶和华啊,我的心不狂傲,我的眼不高大,重大和测不透的事,我也不敢行。我的心平稳安静,好象断过奶的孩子在他母亲的怀中;我的心在我里面真象断过奶的孩子”(诗131:1—2)。谦卑的人所具有的是孩子般的心态。

     

    3.谦卑源自上帝(Humility Proceeds from God)

    上帝是谦卑的动因。从本性上来说,人是追求荣耀的受造物,人人都骄傲自负,看自己比别人强。他的动力来自自我,他所注重的仍是自我,他所渴望的就是人人都以尊敬他,敬重他,敬畏他,事奉他,服从他为目的。然而,主赐给他的子民的心则是全然不同的,因为他使基督在他们里面成形,因此,他们在谦卑上也像基督那样。主开启他们悟性的双眼,使他们认识自己,能够对自己加以正确地判断,晓得自己的恩赐之所在,明白自己到底配得什么。因此,他们爱慕公义,因此他们既不渴望,也不追求他们无权得到的东西。

    这样的谦卑源自于对自我的正确判断。他们知道自己只不过是尘土做的,居住在由泥土建成的帐幕里。他们知道自己犯了罪,亏缺了上帝的荣耀。他们晓得自己是瞎眼的、愁苦的、赤露的、可怜的,因此,在上帝、天使和人类面前,都是可憎的、可恨的,是无法容忍的。他们知道自己不配有诸天遮盖他们,不配有阳光照耀他们,不配行走在地面上,不配享有与人的团契,不配有食物果腹,不配有衣服遮体。准确地说,他们很久以前就应该被扔进地狱里。这就是他们对自己的判断,他们默认这些——即使这定了他们的罪。因此,他们晓得,抬高自己,假装自己配得什么,是极其荒谬的。当把自己与别人相比时,他们认识到自己的愚拙,缺乏悟性,品德不高,丢人现眼,难于和人相处,他们的行为该当受人蔑视。因此,假如别人认识他们的内心,正如认识他们的外部一样,就会晓得他们确实如此。那么,他们怎么还能高看自己呢?如果别人看重他们,或者打算给予他们某种荣誉,他们就会认为别人一定是搞错了。他们承认,在他们里面的美好根基——他们因此被承认和尊敬 ——都是由另外一位,也就是上帝,赐予他们的。既然这种赐予仍然是来自上帝的,如果他们因为有上帝借给他们的东西,就贪图因此而得的荣耀、爱戴和尊敬,这将是极其愚蠢的罪过。(如果一个乞丐炫耀一件别人临时借给他的昂贵的外衣,那么,他所招来的只能是蔑视。)是的,即使谦卑的人在一切所行的事上都完全,他也仍然铭记,所有的尊敬、荣耀、爱戴、敬畏和顺服都是因着上帝的缘故。他知道上帝禁止他贪恋追求这些东西,也不允许把这些东西归给他。因此,他把这样的追求和炫耀,视为偷盗,是不义之举。这就使得他把自己看得很藐小,并且以这样的心态安然而处。

     

    4.谦卑的果效(The Effects of Humility)

    谦卑的果效是双重的:谦卑的人不会看自己过于所当看的,也不希望别人高看自己。

    首先,一个谦卑的人不会看自己过于所当看的。上帝使人与人之间有差别——在属灵的世界里和自然界中都是如此。如果上帝确实拣选了某个人做基督徒;如果上帝已经赐予他圣灵和恩典;如果上帝已经赐予他生命、亮光、圣洁的原则,以及有益于别人的恩赐,那么,这个人就不要加以否认,而是予以承认。因为加以否认,就不是谦卑,而是骄傲的行为,假装没有领受这些恩典,但实际上确实领受了。并且,这也是一种无法忍受的不感恩的行为。因此,这样的一个人确确实实承认他所拥有的恩典,但他并不以此自夸,也不希望因此而受到人们的尊崇。

    同样的,在自然界中,上帝也把人置于不同的地位,有的人是政府官员,有的人是普通市民,有的人是父母,有的人是子女,有的人是奴仆,有的人是富人,有的人属于中产阶级,也有的人是穷人。谦卑的人就会在上帝为他安排的位置上安居乐业,直到上帝呼召他离开那里。如果他处于卑贱的地位,他也会感到满足,因为那是上帝的旨意。如果他所拥有的财产多过他所应得的,他也不会悄然远离,而是一直与财产同在,直到上帝从他那里拿走;也就是说,如果上帝愿意这样行的话。如果事情并没有这样,那么,他仍然安然处之。如果他身居高位,且有很多的财富,他也会予以保持,并在其中力求忠心。他并不因自己处于这样的地位就抬高自己超过他人。相反,他谦卑自处,知道自己并不配得。他已经认识到地位就是责任,履行职务是他当尽的本分,他通过克尽职守来荣耀他所处的职分或地位。贬低自我也不是谦卑之举。抛弃一切,甘受贫困、羞辱、藐视、孤独和沉默,并不困难;而以谦卑的心来持守自己的职份,行事为人与我们的身份相称,就不容易了。因此,有的人可以拥有高位、资财和尊荣,但同时仍然保持一颗谦卑的心。既然他拥有这样的地位,他就不贪求荣誉、尊重和服从,他也不因此而自夸。然而,他之所以同意接受这样的待遇,唯独是因为这是出于上帝的吩咐。

    其次,他也不愿意别人看他过于所当看的。这不仅不会给他带来快乐,反倒给他带来悲伤和忧愁,因为他知道自己并没有这样的权利。他希望自己在这个世界上经过的时候,能够保持谦卑,丝毫不引人注意。他所盼望的是施与,而不是接受。他宁愿让哈曼接受跪拜,让希律接受赞美。当他能够克尽自己的职分时,他就高兴欢喜;当别人要过高地尊敬他时,他就会表示自己对此深恶痛绝,与施洗约翰一同说:“我不是(他)”(约1:21)。他愿意和彼得、保罗一样,厌恶他人对自己过分的尊敬(参考徒3:12;10:26;14:14)。谦卑的人宁愿高度尊重他在另一个人身上所见到的美德。他尊重比自己更卓越的人,在他面前谦卑,甘心情愿服事他;如果这人所得到的尊重远远胜过他,他也不嫉妒,而是因此而欢喜。

     

    5.对骄傲之人的责备(The Proud Rebuked)

    我们描述了谦卑的特性和详情,希望你在谦卑方面得到亮光,使你能够省察自身,确知自己是否拥有谦卑的美德。真正谦卑的人非常少——是的,现在谦卑是被人轻视的品格,被认为是无聊之事,是无病呻吟,是脾气古怪,奴性十足。尽管如此,谦卑仍然是主所喜悦的心态——与祂所憎恶的相反。请注意以下几点:

    (1)你有骄傲的心和傲慢的灵,你因自己的出身、财富、职分、智慧、美丽、力量、艺术天赋和恩赐等等就自视清高,而这一切恰恰是愚拙的人才会去夸耀的;你高抬自己超过你的邻舍,轻视他,认为他必须尊崇你,向你致敬,向你屈服;你喜欢别人以恭恭敬敬的方式问候你,喜欢被人赞美,被抬举到别人之上;如果别人受到的抬举和尊敬超过你,你就心怀不平,对那些不够尊敬你或轻视你的人,你就满心仇恨,伺机报复。

    (2)你傲慢地对待下属,在他们面前,你就象铁公鸡一样自命不凡;你昂首挺胸,目中无人,模仿骄傲的步态,把手放在两旁,把自己表现得如同一个大人物一样,巴不得有人为你鸣锣开道:“跪拜”;或者至少每个人都要向你屈服,站立两旁,以最尊崇的方式向你问候。

    (3)你无孔不入,找机会就高谈阔论,自吹自擂,纵谈自己和自己的成就,以便让别人能晓得你是怎样的人。

    (4)你企图通过自夸来增加自己的荣耀,尽其所能,把自己的房子装饰得象皇帝的宫室,然后就扬扬自得,想:“这大巴比伦不是我所建的……要显我威严的荣耀吗?” (但4:30),你的目的是要别人把你当作伟人、富豪、知名人士。不仅如此,你还把自己装扮得象个玩偶,象百尼基那样大张威势,出现在公众面前(徒25: 23;希腊语:phantasia)。其全部目的无非就是为了赢得尊贵和荣耀。他们避免与地位较低的人在一起,因为这会使他们有失身分;但是,他们喜欢结交社会地位较高的人,尽管有时在那里受到愚弄也在所不惜。

    (5)你们谈起某些人——假如他们是知名人士——仿佛他们都是你的表亲,尽管你们的亲戚关系要追溯到挪亚时代;但你绝对不会说:“我的表兄是个鞋匠,我的表妹是个使女”,因为这样做不会提高你的社会地位。因此,我们可以推论说:人所做所说的这一切都是源于骄傲,都是为了抬高自己。

    然而,你这样行是多么地愚蠢啊!首先,既然事实上你是如此地卑劣,即使人们敬重你,又有何益呢?既然实际上你没有什么值得尊敬的,那么,让那些无关紧要的人尊敬你又有何益呢?

    其次,你的骄傲很容易被人发现,注意到这一点的人会觉得你臭不可闻。人们会憎恶你,嘲笑你,认为你是个大傻瓜,避免与你为伴;如果你是跟正直的人在一起,他会对你加以适当的注意,与你交谈,那时,你那骄傲的愚蠢会自动显明,你会使自己成为笑料的。

    第三,敬虔的人(他们是这个世界的尊荣)厌恶你,不愿跟你在一起:“眼目高傲,心里骄纵的,我必不容他”(诗101:5)。

    第四,最重要的是,要注意到上帝怎样看待你,祂会怎样对待你。

    (1)上帝恨恶你。如果你取悦自己,能给你带来什么益处呢?请以畏惧的心,好好思想上帝对你所说的话:“主耶和华万军之上帝指着自己起誓说:我憎恶雅各的荣华,厌弃他的宫殿”(摩6:8);“耶和华所恨恶的有六样”(箴6:16-17),其中最先提及的就是高傲的眼;“凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶”(箴16: 5)。

    (2)上帝不仅从心里抵挡骄傲的人,祂口中的话语也是如此;祂责备并诅咒他们:“受咒诅的骄傲人,祢已经责备他们”(诗119:21)。

    (3)上帝的手也抵挡他们:“上帝阻挡骄傲的人”(彼前5:5);“主万军之耶和华说:‘看啊,你这狂傲的,我与你反对,因为我追讨你的日子已经来到’”(耶 50:31)。如果你想知道你的结局如何,请读《玛拉基书》第4章1节:“万军之耶和华说:‘那日临近,势如烧着的火炉,凡狂傲和行恶的,必如碎秸。在那日必被烧尽,根本枝条无一存留’”。正是因为骄傲,所多玛城才被天火烧毁(结16:49);正是因为骄傲,大坍、亚比兰和可拉坠落阴间(民16:12- 33);还是因为骄傲,希律受到天使的惩罚,被虫咬死(徒12:21,23)。看哪,这就是骄傲之人的下场。

     

    6.对敬虔之人的劝勉(The Godly Exhorted)

    敬虔的人啊,省察你自己吧,从上述的探讨中,你会发现,你不但缺乏谦卑,而且在你里面还残留着诸多的骄傲。在这方面自己谦卑吧,为自己感到羞愧,努力加增你的谦卑吧。

    既然骄傲是如此可怕的罪,既然骄傲会带来如此可怕的灾难,那么,你们这些敬虔的人,就应该小心提防,千万不要让这种罪粘上你;相反,要用你的全部心思,努力使自己具有内在的谦卑和外在的谦卑,因为:

    第一,关于你自己,你没有什么值得骄傲的;相反的,一切可鄙的东西都能从你身上找到。你的身体不过是尘土、臭气和污秽;你的灵魂丧失了上帝的形象,是承载一切不洁的恶行的深渊,如果有个人知道你全部的思想,晓得你在暗中所犯下的所有的罪,那么当他看你的时候,你敢回视他的目光吗?你确实是愚拙的,你有难相处的卑鄙的品行,别人都比你优秀。你深知此点,因为上帝已经赐予你亮光。如果你如此省察自己,你怎么还能对自己有高傲的想法?你怎么还会盼望被当作一个卓越的人来尊敬?你已经确知你自己在盼望一些不相称的、不正当的东西,你向别人所要求的只不过是欺骗。你会被谎言欺骗吗?恩典、天赋、美丽、力量、财富,以及你所拥有的一切,只不过都是上帝借给你的。那么你还会把这些拿出来炫耀,好象它们是你自己的那样吗?因此,好好思想你自己,正确地评判你自己;那样,在你的眼里,你就会变得微不足道,不再追求超乎寻常的大事。

    第二,留心上帝的诫命;上帝不许你骄傲,祂命令你谦卑。请想一想前面引用的经文,再加上下面几节:“不要志气高大,倒要俯就谦卑的人”(罗12: 16);“既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。凡事谦虚、温柔”(弗4:1—2);“世人哪,耶和华已指示你何为善,祂向你所要的是什么呢?只要…… 你存谦卑的心,与你的上帝同行”(弥6:8)。难道上帝的命令,和你的天父吩咐你去做的事,对你毫无影响吗?难道这些不应该完全渗透到你的灵魂深处吗?你曾经说过很多次:“主啊,请你吩咐吧,你的仆人在听;主啊,你要我做什么?”那么,上帝回答你说,你应该谦卑。因此,把上帝的命令记在心里,谦卑吧。

    第三,你的名字和你与主耶稣的关系,使得谦卑成为你的本分。你用基督的名字被命名为“基督徒”。你与祂的关系是:你是祂所爱的新娘。主耶稣是谦卑的,祂是谦卑的完美典范。爱应该促使我们与祂一致——尤其是因为祂自己为我们树立了榜样,并且命令我们要效法祂:“我心里柔和谦卑,你们当学我的样式”(太11: 29)。从本性上来说,我们是极其骄傲的——其实我们是最可鄙的。如果一个人不能变得谦卑下来,那他就不可能成为一个真正的基督徒。为了使我们自己谦卑,我们需要学习怎样谦卑;这要求我们自己努力,使自己在这方面更上一层楼。基督为我们做出了榜样——是的,祂亲自成为了我们的榜样。因此,你当如此行事为人,要谦卑。

    第四,谦卑是一种最美好的装饰。童女喜爱珠宝,新娘会精心装扮自己来取悦于她的丈夫。但是,你是属灵的童女——主耶稣的新娘。我可以这样对你说:“圣城耶路撒冷啊,穿上你华美的衣服”(赛52: 1)。然而,什么是你的装饰呢?——谦卑。谦卑是最美丽的装饰,它使你在上帝和人面前都蒙悦纳。“所以,你们既是上帝的选民,圣洁蒙爱的人,就要存……谦虚的心”(西3:12);“要以谦卑束腰”(彼前5:5);“我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居”(赛57:15);“耶和华虽高,仍看顾低微的人”(诗138:6)。一个谦卑的人是各种各样的人都喜欢的。骄傲的人不能容忍别人;但是,因为谦卑的人使自己顺服,所以属世的人也喜欢与谦卑的人交往。既然敬虔的人爱耶稣,他也会爱那些象耶稣的人;因为主耶稣最具有谦卑的品格,因此祂也格外喜悦谦卑的人。

    第五,谦卑是最有益处的。

    (1)上帝喜悦谦卑的人,愿意帮助他们:“祂顾念我们在卑微的地步”(诗136:23)。

    (2)上帝使他们喜乐:“我……要使谦卑人的灵苏醒”(赛57:15)。

    (3)上帝将属灵的惠益赐给谦卑的人:“上帝……赐恩给谦卑的人”(彼前5:5)。

    (4)上帝保守他们:“上帝必然拯救谦卑的人”(伯22:29)。

    (5)谦卑能给他们带来各样现世的益处:“敬畏耶和华,心存谦卑,就得富有、尊荣、生命为赏赐”(箴22:4);“尊荣以前,必有谦卑”(箴15:33);“心里谦逊的,必得尊荣”(箴29:23)。

    (6)上帝安慰谦卑的人:“但那安慰丧气之人的上帝……”(林后7:6)。

    (7)上帝使谦卑的人升高:“祂……叫卑贱的升高”(路1:52)。

    (8)谦卑的人有甜蜜的平安和内心的喜乐:“卑贱的弟兄升高,就该喜乐”(雅1:9)。

    (9)谦卑的人是智慧的人:“谦逊人却有智慧”(箴11:2)。

    (10)谦卑的人是勇敢的,因为他既不寻求尊荣,也不惧怕羞辱。并且,每件事都适合他;他愿意去说去做,他所做的一切都使自己快乐。因此,迫切地努力使自己的心谦卑。

     

    7.怎样才能学会谦卑(Means to Learn Humility)

    因此,如果你愿意谦卑,那么你就必须要学习如何才能谦卑。谦卑的品德不是自发产生的,除非我们在这方面努力,并且运用合宜的方法,否则也不会产生对这种美德的爱慕之心。我们可以从三本书籍中学会谦卑。

    第一,罪恶之书。按照你堕入罪恶的经过不断地省察自己。如果你留心自己堕落的经过,以使自己谦卑为目标,你就会从经验之中认识到,你的心是被污染了的,是不洁的,是罪恶的,不信上帝的,可憎的。正是因为你心中的这些污秽,才一次又一次地产生败坏的行为。因此,当上帝使不幸临到你,当人们轻视你的时候,你没有理由抱怨什么,因为你知道,你自己比他们所认为的还要卑鄙十倍。因此,你不配得上帝一丝一毫的怜悯,你也不配得到人们的喜爱。大卫就是这样学会谦卑的—— 正如我们在《诗篇》第51篇中所见到的。这也能使你谦卑。

    第二,十字架之书。如果我们正确地注意到十字架,不论它的滋味多么苦涩难尝,它却能教会我们谦卑。从十字架上,我们能够认识到自己是多么的鄙陋、不信、没有耐心,而这一切都是骄傲所结的果子。在上帝对受造之物的罪恶所施行的惩罚中,我们学习到了上帝的公义和主权。祂除去人心中的骄傲,使人心被征服,变得柔顺下来——尤其是当有一个长期的十字架,我们既无法逃避,也不能从其它的东西上得到喜乐时,更是如此。大卫因此称自己是“受到惩罚”的,是受到压迫的:“我受苦是与我有益;为要使我学习祢的律例。耶和华啊,我知道……祢使我受苦,是以诚实待我”(诗119:71,75)。因此,让你自己顺服管教的杖,顺服指定管教之杖的上帝,你就会变得谦卑。

    第三,上帝的惠益和祝福之书。另一方面,我们虽然得到上帝的恩惠,但因为我们自己忘恩负义,并没有把这一切都归于上帝,当我们以敏锐的心思想我们的不感恩的时候,这些恩惠也会使我们谦卑下来。它们也让我们明白,自己没有能力很好地使用它们,因为我们需要强壮的腿来承受这些成功的日子。领受恩惠反而使一些人不快乐;当他们失去恩惠时才感到快乐。然而,另一方面,信徒深知自己不配领受特殊的恩惠。他会象雅各一样以谦卑的心说:“祢向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得”(创32:10)。当上帝使大卫的心欢喜时,他说:“我必更加卑微”(撒下6:22)。